Aufschlag: Nach einem Tor braucht der Ball eine Sekunde länger, bis er reinfällt (1,8 s im Singleplayer, 2,5 s online). Genug Zeit, dein Paddle wiederzufinden.
FRAG BREAKOUT: Die Maschine startet jetzt bei null. Keine geschenkten Kettenblitze, Bomben oder Durchschlag mehr: Jede Stufe kaufst du selbst, und die ersten sind günstig (SCHLÄGERBREITE 25 Frags, VOID ZOOM 400). Wenn du Breakout schon gespielt hast, behältst du die geschenkten Stufen.
FRAG BREAKOUT: HUD und Ergebnis drehen sich jetzt nur um Frags. Eine Zahl während der Runde, am Ende die verdienten Frags und ein Knopf zum Talentbaum. Nach etwa 3 Sekunden geht er von selbst auf.
Nach einem Run: Ohne FRAG BREAKOUT bringt dich der Knopf im Ergebnis direkt in den Talentbaum statt zurück zur Solo-Saga.
Run-Bericht: Der Block RUN-TEMPO ist weg. Er zeigte Zahlen, die keiner verstanden hat, und manchmal nicht mal richtig.
FPS-Anzeige: jetzt standardmäßig aus. Bei bestehenden Spielständen wird sie dafür einmal ausgeschaltet. In den Einstellungen kannst du sie wieder anmachen.
Fehlerbehebungen 1
Online: Bei einer laggenden oder hängenden Verbindung konnte der Ball ab und zu noch durch ein Paddle gehen. Host und Gast einigen sich jetzt auf jeden Treffer, bevor der Ball weiterfliegt, und eine hängende Verbindung überspringt keinen Rückschlag mehr. Passiert es dir trotzdem, sag mir auf Discord Bescheid. Ich will das wissen.
Jeder Erfolg schaltet jetzt ein kosmetisches Item frei, und 14 neue Erfolge warten in der Ruhmeshalle.
Neu 4
Belohnungen für Erfolge: Jeder Erfolg schaltet ein Item frei. Das kann ein Titel sein, ein Treffereffekt, eine Torexplosion, ein Schläger-Skin, ein Ball-Skin oder ein Kartendesign. Es gehört dir in dem Moment, in dem du den Erfolg holst, abholen musst du nichts. Erfolge, die du schon hast, bringen ihr Item beim ersten Start dieser Version gleich mit, und jede Karte in der Ruhmeshalle zeigt, was sie freischaltet.
Treffereffekte und Torexplosionen: In der Ausrüstung gibt es den neuen Tab EFFEKTE. Ein Treffereffekt spielt an deinem Paddle, wenn du den Ball zurückschlägst. Eine Torexplosion geht im Tor los, wenn du triffst. Dein Gegner und die Zuschauer sehen deine auch, online lohnen sie sich also am meisten. Crits, Feuerbälle und die anderen Spielsignale sehen genauso aus wie vorher.
14 neue Erfolge und ein neuer Bereich ONLINE:
HALLO, INTERNET ist dein erster Online-Sieg. STAMMGAST will 10 davon, PADDEL-ADEL 50. AUFHOLJAGD will einen Sieg nach 20 Punkten Rückstand.
Ein Online-Sieg zählt hier, wenn er nach Punkten gewonnen ist: Zielwert 50 oder mehr, mindestens 3 Minuten gespielt, der Gegner hat den Ball mindestens 20-mal zurückgespielt, und höchstens 3 Siege gegen denselben Gegner pro Tag. Aufgaben zählen weiter auf deiner Statistik-Seite, nur nicht für Erfolge. Wer rage-quittet, verteilt keine Pokale.
Kampagne: KEIN KRATZER (ein Boss ab Level 50 ohne Gegentor), AM SEIDENEN FADEN (ein Boss mit genau 1 HP übrig besiegt), WEISSE WESTE (10 Level am Stück ohne Gegentor) und DAUERBRENNER (ein Ballwechsel mit 60 Treffern).
Sammler: SCHWARZER GÜRTEL (eine Dojo-Schule komplett ausgebaut), MUSEUMSREIF (alle sechs Artefakt-Sets), ERLESENER GESCHMACK (jedes reguläre legendäre Augment einmal gewählt) und OBSTKORB (alle zehn Dämonenfrüchte gegessen).
Breakout: VOLLAUSSTATTUNG (jedes Upgrade der Maschine gekauft) und ZAHLTAG (2.500 Frags aus einer Runde).
Erfüllt dein Spielstand einen davon schon, weil du zum Beispiel alle sechs Sets längst fertig hast, gibt es den Erfolg sofort.
Steam:
Rich Presence: Deine Steam-Freunde sehen, was du gerade machst, vom Level und Sektor bis zum Spielstand deines Online-Matches. Offene Lobbys bekommen in der Freundesliste einen Knopf "Spiel beitreten".
Cloud: Dein Fortschritt wird in die Steam Cloud gespiegelt, ein anderer PC macht also da weiter, wo du aufgehört hast.
Input: Controller und Steam Deck starten mit Steams Gamepad-Layout.
Änderungen 5
Online-Menü: jetzt nach 1v1 und 2v2 sortiert. SCHNELLES MATCH, EIGENES SPIEL HOSTEN und SPIEL BEITRETEN sind je einen Klick entfernt. SPIEL BEITRETEN hat die Lobby-Code-Leiste ganz oben und zeigt die offenen Lobbys deiner Steam-Freunde (Windows). Ranked und 2v2 haben schon ihren Platz im Menü, noch gesperrt.
Steam Deck und 720p: Bei 1280x800 und 1280x720 gibt es keinen Text unter 10 px mehr, in allen 30 Sprachen. Pausenmenü und Augment-Wahl werden auf kleinen Bildschirmen größer gezeichnet. In 1080p sieht alles aus wie vorher.
KÖNIG DER PIRATEN: Die Garantie der Krone funktioniert anders. Basis-Auren werden nie garantiert, die findest du selbst. Eine Basis-Aura, die du besitzt, trainiert stattdessen: vier Angebote später ist ihr Erwachen ein garantiertes Angebot. Lässt du es liegen, fängt diese Linie wieder bei null an. Online genauso.
KÖNIG DER PIRATEN: Die Aura-Karten haben drei Zeilen Kleingedrucktes verloren und tragen jetzt eine rote Kronen-Zeile, wie jedes andere Set.
Erfolgs-Banner warten auch in Online-Matches auf eine Pause, statt mitten in den Ballwechsel zu platzen.
Balance 1
Set-Meisterschaften (Nerf): Die sechs Meisterschaften im Skill Tree (STERNKUGELN, DER VERBOTENE TITAN, WURMLOCH, DRACHENSEELEN, KÖNIG DER PIRATEN, AUGEN DES ROTEN MONDES) lassen dich kein Set mehr mit einem fehlenden Teil abschließen. Ehrlich gesagt war das zu stark. Mit der Node war die halbe Jagd aufs Set schon vorbei. Jetzt garantiert dir die nächste Augment-Wahl genau das letzte Teil, sobald nur noch eins fehlt. Sets brauchen wieder jedes Teil, aber das letzte kommt zu dir.
Fehlerbehebungen 1
Logo: Das PONG-Logo im Titelbildschirm zeigte manchmal feine Linien durch den Ball und die Buchstaben. Die sind weg.
Der Ball darf nicht mehr durch Paddles laufen. Bei Lag hat er das manchmal getan, und so funktioniert Pong nun wirklich nicht. Außerdem bewegt sich das gegnerische Paddle wieder flüssig.
Änderungen 1
Neuer dauerhafter Discord-Link in den Links im Spiel: discord.gg/3gne6AnXm6.
Online – Ball durchs Paddle: Bei schlechter Verbindung oder langsamem Host-PC konnte ein verspätetes Datenpaket den Ball zurückspringen und dann direkt durch das Paddle des Clients springen lassen – sogar bei langsamem Ball ohne Augments. Der Client gleicht verspätete Pakete jetzt aus, springt nie über sein eigenes Paddle hinweg und wartet bei langsamer Verbindung länger auf die Treffer-Bestätigung des Hosts. Augments, die den Ball absichtlich durchlassen (Löcher, abgebrochene oder verkleinerte Paddle-Teile), funktionieren wie bisher.
Online – Gegner-Paddle laggt: Bei niedrigen Bildraten (30–60 fps) ruckelte das gegnerische Paddle und hing bis zu ~100 px hinterher. Jetzt gleitet es flüssig (höchstens ein paar Pixel).
Controller-Support, und das Spiel läuft jetzt unter Linux (hallo, Steam Deck) und auf dem Mac. Dazu zwei neue Endgame-Knoten im Skilltree.
Neu 5
Voller Controller-Support: das ganze Spiel funktioniert mit Gamepad, von Menüs und Augment-Auswahl bis zu Runs und Online-Matches. Stick oder Steuerkreuz bewegen das Paddle (Vollausschlag = Tastaturtempo), Aimbot auf A/RT, Blitzschritt auf RB/LB/X, Start pausiert. In der Augment-Auswahl: X neu würfeln, Y verbannen.
Tasten-Hinweise wechseln automatisch zwischen Tastatur, Xbox, PlayStation und Steam Deck. Vibration und Symbol-Stil unter Einstellungen → Anzeige & HUD → Controller.
Linux- und macOS-Version (Linux mit glibc 2.33+, z. B. SteamOS 3 / Ubuntu 22.04+; macOS 12+, Intel und Apple Silicon).
Skilltree – START: FLASH STEP: jeder Singleplayer-Run startet mit Blitzschritt.
Skilltree – START: AIMBOT: jeder Singleplayer-Run startet mit Aimbot. Ein Endgame-Ziel im Survival-Ast.
Änderungen 1
LAST STAND (Skilltree) greift jetzt bei 20 % HP oder weniger statt nur bei 1 HP.
Das Spiel verlinkt jetzt die Community, und eine anonyme Statistik hilft beim Balancing der Augments.
Neu 3
Community-Links im Hauptmenü: Steam-Seite, Discord, Wiki und Website sind einen Klick entfernt, und ein „Neu“-Knopf neben der Versionsnummer öffnet diese Patchnotes. Links öffnen sich im Steam-Client oder im Browser.
Community im Pausenmenü: Discord und Wiki direkt aus dem Pausenbildschirm.
Anonyme Spielstatistik: welche Augments angeboten und gewählt werden und wie Runs und Matches enden. Kein Name, keine Steam-ID, kein Chat, und auf deinem PC wird keine ID gespeichert. So finden wir Augments, die zu stark oder zu schwach sind. Abschalten jederzeit unter Einstellungen → Daten; ein kurzer Hinweis im Hauptmenü sagt es dir einmal.
Bosse verlieren ihren Artikel, und Pong With Augments hat eine offizielle Website mit vollständigem Wiki.
Neu 1
Offizielle Website und Wiki: jedes Augment, jedes Artefakt-Set und jeder Boss mit den Werten der aktuellen Spielversion, in allen 30 Sprachen. Zum Wiki.
Änderungen 1
Bossnamen beginnen nicht mehr mit einem Artikel (zum Beispiel BOMBARDIER, FIREWALL, STURMRUFER, TRUGBILD, OMEGA), in jeder Sprache, die einen hatte, auch bei Boss-Skins, Kartentexten und den Bildschirmen am Ende eines Runs.
Die rote Linie der Augen wird entschärft, Kampfgeist wird passiv, und bewegte Effekte laufen online flüssig.
Neu 1
Set-Karten: Fahr mit der Maus über ein Artefakt-Medaillon in deinem Dock, und seine Set-Karte öffnet sich, mit den Teilen, die du hast und die dir noch fehlen, der Belohnung und der Garantie-Regel des Sets.
Lesen wartet jetzt auf einen Schuss, den es kopieren kann: Ein einfacher gegnerischer Schuss ohne Feuerball, Effet, Gehärteten Schuss oder Krit fliegt unberührt durch und kostet nichts.
Die Augen reifen nach weniger Kopien: 5 / 6 / 7 (vorher 10 / 14 / 18).
Schwarze Flammen verlangsamen weniger: darin 30 % (vorher 40 %), direkt danach 20 %.
Kampfgeist neu gemacht: kein aktiver Kampfschrei mit Abklingzeit mehr. Jetzt ist es passive Zähigkeit: Kontrolleffekte auf dir sind 30 % kürzer, Verlangsamungen 30 % schwächer (50 % mit 2 Stacks).
Fehlerbehebungen 1
Online: Das Fadenkreuz von Orbitallaser, der Zielpfeil von Klebeschläger, die Raketen von Suchschwarm, Luftschläge und andere bewegte Effekte ruckeln auf Bildschirmen mit hoher Bildwiederholrate nicht mehr – bei beiden Spielern.
Deine Artefakt-Sets sind jetzt auf einen Blick lesbar, und der Weg zum Piratenkönig steht auf jeder Aura-Karte.
Neu 2
Artefakt-Medaillons: Das Feld ARTEFAKTE in deinem Dock zeigt jetzt alle begonnenen Sets gleichzeitig als Medaillons: ein Ringsegment pro Teil, dein Fortschritt und Gold, sobald das Set komplett ist. Kein Warten mehr, bis das Feld nach 6 Sekunden endlich zum richtigen Set wechselt.
Set-Abzeichen: Jede Kraft, die zu einem Artefakt-Set gehört, trägt jetzt das Abzeichen des Sets.
Änderungen 1
KÖNIG DER PIRATEN: Aura-Karten in der Augment-Wahl zeigen jetzt deinen Kronen-Fortschritt: welche der 6 Stufen du besitzt, ob diese Karte die Basis- oder die erwachte Stufe ist und warum eine Karte garantiert ist.
Online: Traf eine Rakete von Suchschwarm den Ball direkt vor dem Schläger des zweiten Spielers, konnte der Ball durch den Schläger hindurchfliegen. Jetzt prallt er ab, wie er soll.
Das GROSSE BEBEN schleudert den Ball jetzt nur noch, solange es dein Schuss auf dem Weg zum Gegner ist. Seine Returns bekommen von deinem eigenen Beben keinen Schub mehr.
Die Schockwellen kommen etwas häufiger: alle 0,52–0,76 s (vorher 0,7–1,0 s).
Der Schläger des Gegners bleibt während des ganzen Sturms verlangsamt und zittert leicht.
Die beiden Gravitationsfelder klingen jetzt so, wie sie wirken, und zwar so lange sie bestehen. Kopfhörer empfohlen.
Änderungen 2
Schwarzes Loch: Ein tiefer, nach innen ziehender Sog ist jetzt während der ganzen Lebensdauer zu hören, und beim Schließen ein letztes Schlucken.
Weißes Loch: Nach außen drückende Druckwellen mit leisem gläsernem Schimmer sind jetzt während der ganzen Lebensdauer zu hören, und beim Schließen ein verwehendes Ausatmen.
Lade deine Steam-Freunde direkt aus der Lobby ein, und das Schnelle Match bekommt vor jedem Match einen echten Showdown.
Neu 3
Freunde einladen: FREUNDE EINLADEN in der Lobby öffnet jetzt eine Liste deiner Steam-Freunde im Spiel (in diesem Spiel, online, abwesend und auf Wunsch offline) mit Suche. Eingeladene Freunde kommen ohne Passwort in eine Lobby mit Passwort.
Showdown im Schnellen Match: MATCH GEFUNDEN ist jetzt ein 9 Sekunden langer VS-Auftritt mit eigenem Sound: Die Karten krachen herein, die Werte beider Spieler zählen hoch, dann beginnt das Match. Wer noch kein Online-Match gespielt hat, bekommt den Stempel NEULING.
Blendgranate: Zuschauer sehen wieder einen leichten Blitz über der Hälfte des geblendeten Spielers.
Fehlerbehebungen 2
Schnelles Match: Der Host sah manchmal die Werte des Gegners nicht. Eine Seite ohne Werte zeigt jetzt das Schild KEINE STATISTIK.
KÖNIG DER PIRATEN: Der Set-Chip in den Augment-Einstellungen der Lobby zählt jetzt die sechs Auren als seine Teile und sperrt sie zusammen mit der Krone.
Bei 1280×720 wird kein Text in der Lobby, im Dojo, im Talentbaum oder in FRAG BREAKOUT mehr kleiner als eine gut lesbare Mindestgröße – in jeder Sprache.
Chinesischer, japanischer und koreanischer Text bekommt auf Schildern und Beschriftungen den passenden Zeichenabstand.
Online-Matches bekommen ein faires Verbindungslimit, die Beben-Dämonenfrucht erschüttert die ganze Arena, und das Wiederverbinden ist deutlich zuverlässiger.
Neu 2
Verbindungslimit: In einem Online-Match kann jeder Spieler höchstens 3-mal die Verbindung verlieren, mit insgesamt 3 Minuten Zeit zum Wiederverbinden. Der Reconnect-Bildschirm zeigt den Stand (zum Beispiel TRENNUNG 2/3). Überschreitet ein Spieler das Limit, endet das Match und der Gegner gewinnt; bricht die Verbindung zwischen beiden immer wieder ab, endet das Match ohne Ergebnis.
Beben-Dämonenfrucht: Nach dem BEBEN-Schlag jagt das GROSSE BEBEN 10 Sekunden lang Schockwellen durch die ganze Arena.
Balance 1
Weißes Auge: Das Siegel, das die Mitte des gegnerischen Schlägers lähmt, hat jetzt 35 s Abklingzeit (vorher 16 s).
Fehlerbehebungen 2
Wiederverbinden: eine lange Liste von Korrekturen. Der Reconnect-Bildschirm sagt jetzt, was passiert, wenn die Zeit abläuft, ein Match, in dem Steam beide Spieler gleichzeitig trennt, vergibt keinen Sieg mehr, ein zurückkehrender Host prüft, ob das Match noch läuft, und Zuschauer finden nach einem Abbruch wieder in die Übertragung.
Pong With Augments spricht jetzt 30 Sprachen, zeichnet deine Karriere auf einer neuen Statistikseite auf und zeigt Online-Returns flüssiger.
Neu 4
22 neue Sprachen: Das Spiel ist jetzt komplett in 30 Sprachen spielbar, darunter Arabisch (von rechts nach links), Griechisch, Thai, Vietnamesisch, Koreanisch, Polnisch, Türkisch und Ukrainisch. Jede bekommt passende Schriften.
Spielerstatistik: eine neue Seite neben der Ruhmeshalle mit deinen Werten über alle Spiele (Allgemein, Ball, Einzelspieler, Online, Augments, Erfolge), samt deinen 5 meistgewählten Augments.
Statistik deines Gegners: In der Lobby hat jede Kämpferkarte einen STATS-Knopf, und der Bildschirm MATCH GEFUNDEN im Schnellen Match zeigt für beide Spieler sechs wichtige Werte.
Blendgranate: Alle sehen jetzt, wie die Granate vom Schläger des Werfers fliegt und vor dem Gegner explodiert. Werfer und Zuschauer hören einen neuen Wurf-Sound, und der Werfer bekommt eine FLASHBANG!-Einblendung.
Änderungen 1
Online: Der Host sieht die Returns des zweiten Spielers jetzt als flüssige Flugbahn. Der Ball bleibt nicht mehr kurz an dessen Schläger stehen, um dann weiterzuspringen.
Fehlerbehebungen 1
Der Sound des Hosts fängt nach langen Sitzungen nicht mehr an zu knistern und auszusetzen.
Der Online-Pick-Timer ist jetzt nicht mehr zu übersehen, und du siehst immer, was eine automatische Wahl für dich genommen hat. Enthält die Änderungen aus 5.6.32.
Neu 2
Letzte 10 Sekunden: Ein pulsierender Rahmen läuft jetzt um die ganze Augment-Wahl, ab 5 Sekunden in Rot, und die 10-Sekunden-Marke spielt einen Alarmton.
Automatische Wahl sichtbar: Läuft der Timer ab, sehen beide Spieler, welche Karte automatisch gewählt wurde.
Änderungen 3
Der Pick-Timer zeigt eine größere Zahl in der Mitte des Rings.
Deine Augment-Liste zeigt deinen neuesten Pick zuerst – auch eine Karte, die du erneut gewählt hast.
Das Raster der aktiven Kräfte bleibt fünf Felder breit; lange Status-Anzeigen werden kleiner, statt Felder in eine neue Zeile zu schieben.
Fehlerbehebungen 3
Das Ticken des Pick-Timers ist während der Augment-Wahl wieder hörbar (es wurde zusammen mit der Musik gedämpft).
Mehrere Wahlrunden hintereinander, etwa mit mehreren Start-Augments, verlieren die Anzeige der automatischen Wahl nicht mehr.
Kurze Kraft-Anzeigen auf Japanisch, Chinesisch und Koreanisch werden nicht mehr abgeschnitten.